霸客小林

色々(いろいろ)あるけど会(あ)いたいよ-小林幸子

（歷經風風雨雨 我依然想你）

詞：畑亜貴 曲：鈴木キサブロー

すれ違(ちが)った香(かお)りのなかに 懐(なつ)かしいひとがいた

擦身而過的香氣中 有你熟悉的味道

時(じ)間(かん)が巻(ま)き戻(もど)されて でも声(こえ)がでなかった

就算時間倒轉回從前 也無法說出口

気(き)づかずに通(とお)りすぎるのは 素(す)顔(がお)の私(わたし)のせい？

是因為真實的我 才讓你錯身而過嗎

冷(つめ)たいねってつぶやく ああそんなもんだね

嘴裡嘟噥著你好冷淡 啊啊 也只能如此啊

あのころは別(わか)れるなんて 教(おし)えてもきっと信(しん)じない

回憶起那段時光 從沒想過會與你分開

会(あ)いたいよ　会(あ)いたいよ もう一(いち)度(ど)ふたりで会(あ)いたいよ

想見你呀 想見你呀 好想再見你一面

忘(わす)れはしないよ離(はな)れても 懐(なつ)かしいひとの顔(かお)

即使分開了也忘不了 你那熟悉的面孔

時(じ)間(かん)は悲(かな)しいうそを やさしく眠(ねむ)らせて

時間讓令人感傷的謊言 溫柔地沉睡

色々(いろいろ)あったと笑(わら)えるさ 強(つよ)くなったよ私(わたし)

能笑著面對風風雨雨 我已變得更加堅強

飲(の)みたいねってつぶやく ああそんなもんだね

嘴裡嘟噥著好想喝一杯 啊啊 也只能如此啊

あのころは楽(たの)しかったね 戻(もど)りたいわけじゃないけど

雖然並不想回到從前 從前那段時光還真是開心

会(あ)いたいよ 会(あ)いたいよ もう一(いち)度(ど)ふたりで会(あ)いたいよ

想見你呀 想見你呀 好想再見你一面

会(あ)いたいよ 会(あ)いたいよ もう一(いち)度(ど)ふたりで会(あ)いたいね

想見你呀 想見你呀 好想再見你一面